Protezione dei dati

Stimate clienti e stimati clienti, stimate parti interessate,

vi ringraziamo per l’interesse nei confronti della nostra azienda e dei servizi e prodotti da noi offerti.

Tellco Banca SA (nel prosieguo denominata TSA) prende molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. La protezione dei dati è dunque di estrema importanza per TSA.

Il nostro team di specialisti selezionati ed esperti conosce in maniera approfondita i requisiti in materia di diritto della protezione dei dati. Questi vengono da loro implementati con la dovuta diligenza e secondo i nostri elevati standard di qualità.

La gestione confidenziale e responsabile dei dati personali associati alle nostre relazioni con clienti, partner commerciali, collaboratori o candidati e fornitori costituisce la base del nostro successo aziendale. Per questo motivo nella gestione dei dati personali ci atteniamo ai seguenti principi:

Confidenzialità ed equità
Rispetto delle nostre direttive aziendali
Rispetto di tutte le leggi e prescrizioni vigenti

1. Nome e indirizzo del responsabile e del consulente in materia di protezione dei dati (colophon)

Il responsabile della protezione dei dati in base alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) è:

Tellco Banca SA, Bahnhofstrasse 4, CH-6431 Schwyz

Telefono: +41 (0)58 442 12 91
Sito web: www.tellco.ch
IDI: CHE-103.452.184 (iscrizione all’indice delle ditte ZefixWebApp )

Consulente in materia di protezione dei dati/(DPO)

Tellco Banca SA, Bahnhofstrasse 4, CH-6431 Schwyz
Telefono: +41 (0)58 442 12 91, ore 8.00-17.30 (giorni lavorativi normali)
E-mail: dataprotection[at]tellco.ch

2. Funzione DPO

Nella sua funzione supplementare di DPO, TSA assicura di venire coinvolta tempestivamente e adeguatamente in tutte le questioni concernenti la protezione dei dati personali e di ricevere l’assistenza dal responsabile del trattamento nello svolgimento dei propri compiti.

Sono garantite l’indipendenza del DPO e la sua qualificazione professionale, nonché la competenza tecnica nel campo del diritto e della prassi in materia di protezione dei dati per lo svolgimento dei propri compiti.

3. Informazioni generali sulla protezione dei dati

TSA tratta i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni legali in materia di protezione dei dati, in particolare in ottemperanza alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e alla presente Informativa sulla protezione dei dati.

TSA tratta i dati personali della parte contraente che sono in relazione diretta con la conclusione o l’esecuzione di un contratto (giustificazione).

Di norma è possibile utilizzare il nostro sito web senza dover indicare dati personali. Tuttavia, se una persona interessata desidera avvalersi di servizi particolari della nostra azienda tramite il nostro sito Internet, potrebbe rendersi necessario il trattamento di dati personali. Ove il trattamento di dati personali sia necessario e per tale trattamento non sussista alcuna base giuridica, dopo adeguata informazione richiediamo il consenso della persona interessata in forma adeguata.

Richiamiamo l’attenzione sul fatto che, pur avendo adottato misure opportune, la trasmissione dei dati in Internet (ad es. nell’ambito della comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune in tema di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

In qualità di persone (fisiche) interessate è nel vostro interesse personale proteggere il sistema o i sistemi da voi utilizzati (PC, laptop, ecc.) dall’accesso non autorizzato di terzi, dotarli di un’adeguata protezione con password e non inoltrare la password a terzi. Vi invitiamo a installare una protezione antivirus disponibile in commercio («Internet Security») e ad aggiornarla a intervalli regolari.

4. Registrazione di dati e informazioni generali

Il sito Internet di TSA, ogni volta che viene richiamato da una persona interessata o tramite un sistema automatizzato, registra una serie di dati e informazioni generali. Tali dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server.

Possono essere registrati i seguenti dati: (1) i tipi di browser utilizzati e le versioni, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l’accesso, (3) il sito Internet da cui un sistema che effettua l’accesso è indirizzato al nostro sito Internet (cd. referrer), (4) i siti web secondari che tramite un sistema che effettua l’accesso vengono condotti al nostro sito Internet, (5) la data, l’orario e la durata di un accesso al sito Internet, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) l’Internet Service Provider del sistema che effettua l’accesso, nonché (8) altri dati e informazioni simili funzionali alla sicurezza in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Durante l’utilizzo di tali dati e informazioni generali, TSA non trae conclusioni sulla persona interessata. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito Internet, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet nonché la pubblicità per quest’ultimo, (3) garantire la stabilità dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito Internet, nonché (4) mettere a disposizione delle autorità di perseguimento penale le informazioni necessarie per il perseguimento penale nel caso di un attacco informatico. Tali dati e informazioni raccolti in modo anonimo vengono pertanto valutati da TSA per fini statistici nonché con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, ossia in ultima analisi per assicurare un livello di protezione ottimale per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali indicati da una persona interessata.

5. Definizioni

L’Informativa sulla protezione dei dati di TSA si basa sui termini utilizzati dal legislatore per l’emanazione della legge sulla protezione dei dati (LPD).

La nostra Informativa sulla protezione dei dati mira a essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico sia per la clientela, le parti interessate e i partner commerciali. Per garantire ciò, forniamo una spiegazione dei termini utilizzati. Trovate tali termini al link sottostante.

6. Cookie

Alcuni siti Internet, tra cui anche quello di TSA, utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie hanno lo scopo di rendere la nostra offerta più intuitiva, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati sul vostro computer e memorizzati dal browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti «cookie di sessione». Vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie restano memorizzati sul vostro terminale fino a quando non siete voi a cancellarli. Tali cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete configurare il browser in modo tale che vi informi in merito all’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, negare l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

7. App, codice QR e applicazioni comparabili

Se scansionate un codice QR, il fornitore di servizi esterno che crea per noi i codici QR può memorizzare determinate informazioni del vostro dispositivo mobile (ad es. l’identificativo del dispositivo mobile e l’indirizzo IP). Il fornitore di servizi utilizza queste informazioni esclusivamente per conto nostro e allo scopo di mettere a disposizione analisi statistiche anonimizzate sui visitatori del nostro sito web e sugli utenti dei nostri servizi.

8. File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

tipo e versione del browser;
tipo di sistema operativo; URL del referrer;
nome dell’host del computer che effettua l’accesso;
orario e durata della richiesta del server.

Tali dati non vengono ricollegati a persone specifiche. Non viene effettuato un ricongiungimento di tali dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare in seguito tali dati, se veniamo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

9. Possibilità di contatto tramite il sito web

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto o e-mail, i dati contenuti nel modulo di contatto, compresi i dati di contatto da voi indicati, vengono da noi memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta e nel caso di domande di approfondimento. Non inoltriamo tali dati senza il vostro consenso.

10. Registrazione, dati e revoca della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, dovete fornirci un indirizzo e-mail valido, necessario per l’accesso diretto al sito web, nonché informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail indicato e che accettiate di ricevere la newsletter (cd. e-mail di conferma nel «processo di double opt-in»). Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail nonché al suo utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il relativo link nella newsletter.

11. Tracking della newsletter (tracking pixel)

La newsletter TSA contiene i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura che viene incorporato in tali e-mail e che viene inviato in formato HTML per consentire la registrazione del file di log e la sua analisi. In tal modo è possibile una valutazione statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online. Sulla base del pixel di tracciamento incorporato, TSA può riconoscere se e quando un’e-mail è stata aperta da una persona interessata e quali link contenuti nell’e-mail sono stati richiamati dalla persona interessata.

Tali dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter vengono memorizzati dal responsabile del trattamento o dal portale elettronico di un fornitore terzo da lui incaricato. Vengono quindi analizzati per ottimizzare l’invio della newsletter e adeguare ancora meglio i contenuti delle newsletter future agli interessi della persona interessata. Tali dati personali non vengono inoltrati a terzi né utilizzati per altri scopi diversi da quelli sopra indicati.

Consenso

Tramite l’accettazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati, il destinatario della nostra newsletter acconsente al trattamento dei dati sulla base delle informazioni sopra indicate.

In caso di revoca da parte della persona interessata, tali dati personali vengono cancellati dal responsabile del trattamento. TSA interpreta la cancellazione dalla newsletter automaticamente come revoca. In singoli casi, TSA predisporrà il necessario per eseguire le misure summenzionate.

12. Cifratura SSL

Questo sito utilizza una cifratura SSL per motivi di sicurezza e per la protezione di contenuti confidenziali, come ad esempio le richieste che inviate a noi in qualità di gestori delle pagine. Un collegamento cifrato è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dall’icona del lucchetto.

Se la cifratura SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

13. Diritto all’informazione

In qualità di persone fisiche interessate, avete il diritto di sapere in qualsiasi momento a titolo gratuito se dati personali che vi concernono sono oggetto di trattamento. Il relativo modulo per la richiesta delle informazioni è disponibile qui.

Riceverete le informazioni necessarie per far valere i vostri diritti secondo la legge sulla protezione dei dati e garantire un trattamento trasparente dei dati.

Contenuto delle informazioni

l’identità (ditta) e i dati di contatto di TSA (cfr. home page di TSA e direttiva sulla protezione dei dati);
i dati personali trattati in quanto tali;
lo scopo del trattamento;
il termine di conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per stabilire tale termine;
le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati personali, qualora non raccolti presso la persona interessata;
se del caso, i destinatari o le categorie di destinatari cui sono comunicati i dati personali.

TSA non tratta dati personali sulla base di una decisione individuale automatizzata.

14. Restrizione del diritto all’informazione

TSA può rifiutare, limitare o differire la consegna di informazioni, in particolare se lo prevede formalmente una legge, ossia per tutelare un segreto professionale (segreto commerciale); se lo esigono interessi preponderanti di terzi oppure se la richiesta di informazioni è manifestamente infondata, ossia se persegue uno scopo contrario alla protezione dei dati o se è manifestamente querulosa.

TSA indica il motivo per cui rifiuta, limita o differisce la consegna o la trasmissione.

In qualità di persone interessate, potete esigere che i dati personali inesatti vengano rettificati, salvo che:

una disposizione legale ne vieti la modifica;
i dati personali siano trattati a scopo di archiviazione nell’interesse pubblico.

Con un’azione per la protezione della personalità ai sensi del Codice civile svizzero (CC), la persona interessata può esigere, in particolare, che:

sia proibito un determinato trattamento di dati;
sia proibita una determinata comunicazione di dati personali a terzi; siano cancellati o distrutti dati personali.

15. Opposizione agli invii pubblicitari

Con la presente ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo relativo al colophon per l’invio di pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. TSA si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio indesiderato di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

16. Protezione dei dati in caso di candidature e nel processo di candidatura

Il responsabile del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati allo scopo di gestire il processo di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Ciò avviene, in particolare, se un candidato trasmette documenti di candidatura rilevanti per via elettronica al responsabile del trattamento, ad esempio tramite e-mail con file in PDF o altri tipi di file come allegati tramite un modulo online sul sito web.

Per il processo di candidatura, TSA collabora con un fornitore di sistema riconosciuto a livello internazionale e la relativa applicazione software online, per supportare il processo di assunzione. Utilizziamo questo software per trattare su nostro incarico dati personali in qualità di responsabili del trattamento. Il fornitore di sistema è autorizzato solo a trattare i vostri dati personali in conformità alle nostre istruzioni.

Se vi candidate a un’offerta di lavoro da noi pubblicata, si applicano le presenti disposizioni in materia di protezione dei dati per il trattamento dei vostri dati personali in aggiunta ad altre nostre disposizioni in materia di protezione dei dati, che vi sono state comunicate separatamente o che sono disponibili sul nostro sito web.

Se vi candidate a una posizione tramite la funzione di candidatura di un portale di lavoro o di un simile fornitore di servizi online («partner»), dovete tenere presente che il partner interessato può memorizzare i vostri dati personali e raccogliere dati da noi in riferimento allo svolgimento della vostra candidatura. Ogni utilizzo dei vostri dati da parte del partner avviene in conformità alle disposizioni in materia di protezione dei dati del partner. Il partner condivide il nostro stesso standard elevato per quanto concerne la protezione e la sicurezza dei dati («Compliance al GDPR»).

Qualora il responsabile del trattamento stipuli un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi vengono memorizzati presso l’azienda TSA allo scopo di gestire il rapporto di lavoro in ossequio alle prescrizioni legali e proteggere l’accesso da collaboratori e terzi non autorizzati.

Qualora l’ufficio preposto al trattamento dei dati non stipuli alcun contratto di lavoro con il candidato in qualità di interessato, i documenti di candidatura vengono cancellati automaticamente e senza altra informazione al candidato 12 mesi dopo la comunicazione della decisione di rifiuto, sempre che alla cancellazione non ostino altri interessi legittimi dell’ufficio preposto al trattamento dei dati. Altri legittimi interessi in tal senso sono ad esempio gli obblighi di prova nel processo secondo la legge sulla parità dei sessi (LPar).

17. Funzione di registrazione

I dati immessi nell’ambito di una registrazione vengono impiegati per l’utilizzo dell’offerta. Gli utenti possono essere informati tramite e-mail in merito alle informazioni rilevanti per l’offerta o la registrazione, come ad esempio modifiche delle specifiche dell’offerta o circostanze tecniche. I dati raccolti sono visibili dalla maschera di immissione nell’ambito della registrazione. Tra questi figurano ad esempio il nome, l’indirizzo postale, l’indirizzo e-mail, l’indirizzo IP e il relativo scopo.

18. Social media button (pulsanti con accesso ai social media)

Se sul sito web di TSA sono integrate funzioni (plug-in) di fornitori terzi o piattaforme di social media (Facebook, Twitter, LinkedIn, ecc.), tali plug-in consentono all’utente di condividere contenuti nei social network citati. Su questo sito web vengono utilizzati elementi dei social media (ad es. Facebook, Twitter, LinkedIn). Di norma, gli elementi dei social media possono essere riconosciuti sulla base dei rispettivi loghi. Per garantire la protezione dei dati, per il social sharing impieghiamo la soluzione Shariff. Questa impedisce che gli elementi dei social media integrati sul sito web trasferiscano i vostri dati personali al rispettivo fornitore già al richiamo del sito. Un collegamento diretto al server del fornitore viene creato solo se viene cliccato l’elemento del social media corrispondente (consenso). In tale contesto, il rispettivo fornitore riceve l’informazione che avete visitato questo sito web con il vostro indirizzo IP. Se contemporaneamente avete effettuato l’accesso al vostro account social media (ad es. Facebook), il rispettivo fornitore può assegnare la visita di questo sito web al vostro account utente. TSA non ha alcun controllo al riguardo. Scopo e portata della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati personali sono riportati nelle informative sulla protezione dei dati dei rispettivi social network. Queste ultime forniscono agli utenti anche informazioni in merito ai loro diritti e alle possibilità di configurazione per la protezione della privacy.

19. Twitter

Sulle nostre pagine possono essere integrate funzioni del servizio Twitter. Tali funzioni vengono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Tramite l’utilizzo di Twitter e della funzione «retweet», i siti web da voi visitati vengono associati al vostro account Twitter e resi noti agli altri utenti. In tale contesto, vengono anche trasferiti dati a Twitter. Richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che in qualità di fornitori delle pagine non riceviamo alcuna comunicazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul relativo utilizzo da parte di Twitter.

Ulteriori informazioni in merito sono reperibili nell’Informativa sulla privacy di Twitter.

Potete modificare le vostre impostazioni per la protezione dei dati con Twitter nelle impostazioni dell’account.

20. LinkedIn

Il nostro sito web utilizza funzioni della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. A ogni accesso su una delle nostre pagine contenenti le funzioni di LinkedIn viene creato un collegamento ai server di LinkedIn. In tal modo LinkedIn riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate il pulsante LinkedIn «Consiglia» e avete effettuato l’accesso al vostro account LinkedIn, LinkedIn è in grado di collegare a voi e al vostro account utente la visita sul nostro sito web. Richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che in qualità di fornitori delle pagine non riceviamo alcuna comunicazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul relativo utilizzo da parte di LinkedIn.

Ulteriori informazioni in merito sono reperibili nell’Informativa sulla privacy di LinkedIn.

21. XING

Il nostro sito web può utilizzare funzioni della rete XING. Il fornitore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland. A ogni richiamo di una delle nostre pagine contenenti le funzioni di XING viene creato un collegamento ai server di XING. Nell’ambito di questo processo, per quanto a nostra conoscenza, non vengono memorizzati dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP né viene valutato il comportamento di utilizzo.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante di condivisione di XING sono reperibili nell’Informativa sulla privacy di XING.

22. YouTube

Il nostro sito web utilizza, in determinate circostanze, plug-in del sito YouTube gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Se visitate una delle nostre pagine dotate del plug-in di YouTube, viene creato un collegamento ai server di YouTube.

In tale contesto, viene comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato.

Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedirlo uscendo dal vostro account YouTube.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono reperibili nelle Norme sulla privacy di YouTube.

24. Matomo

Con il vostro consenso, utilizziamo il software open source Matomo (matomo.org) per l’analisi e la valutazione statistica dell’utilizzo del sito web. A tale scopo vengono impiegati dei cookie. Le informazioni così ottenute sull’utilizzo del sito web vengono trasferite esclusivamente al nostro server e riunite in profili di utilizzo pseudonimizzati. Utilizziamo i dati per la valutazione dell’utilizzo del sito web. Non avviene alcun inoltro dei dati registrati a terzi.

Gli indirizzi IP vengono anonimizzati (IPMasking), affinché non sia possibile l’assegnazione a singoli utenti. Potete revocare in ogni momento il vostro consenso, cancellando i cookie nel vostro browser o modificando le vostre impostazioni per la protezione dei dati.

Ulteriori informazioni in merito sono reperibili nell’Informativa sulla privacy di Matomo.

25. Vimeo

Il nostro sito web utilizza plug-in del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Se visitate una delle nostre pagine contenenti il plug-in di Vimeo, viene creato un collegamento ai server di Vimeo. In tale contesto, viene comunicato al server di Vimeo quali delle nostre pagine avete visitato. Vimeo ottiene inoltre il vostro indirizzo IP. Ciò vale anche nel caso in cui non abbiate effettuato l’accesso a Vimeo o non possediate un account con Vimeo. Le informazioni registrate da Vimeo vengono trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti. Se avete effettuato l’accesso al vostro account Vimeo, consentite a Vimeo di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedirlo uscendo dal vostro account Vimeo.

Ulteriori informazioni in merito sono reperibili nell’Informativa sulla privacy di Vimeo.

26. Integrazione di servizi di fornitori terzi e contenuto

Nonostante l’elevata diligenza di TSA, non è possibile escludere che all’interno dell’offerta online di TSA vengano integrati contenuti di terzi, come ad esempio video di YouTube, materiale cartografico di Google Maps, feed RSS o grafici di altri siti web. Ciò presuppone sempre che i fornitori di tali contenuti (nel prosieguo denominati «fornitori terzi») conoscano l’indirizzo IP dell’utente.

L’indirizzo IP costituisce una base necessaria per i fornitori terzi per inviare i contenuti al browser del rispettivo utente. Pertanto, l’indirizzo IP è fondamentale per la rappresentazione di tali contenuti. Ci adoperiamo per utilizzare solo contenuti di fornitori terzi che utilizzano l’indirizzo IP unicamente per la fornitura dei contenuti. Tuttavia, non possiamo controllare se i fornitori terzi memorizzino o meno l’indirizzo IP, ad esempio per scopi statistici. Se dovessimo venirne a conoscenza, provvederemo a informare gli utenti.

27. Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati da parte di TSA nell’ambito dell’obbligo relativo al colophon per l’invio di pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. TSA e gli altri gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio indesiderato di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

28. Diritto applicabile e foro competente

Per il sito web di TSA con sede in Svizzera è applicabile esclusivamente il diritto svizzero (in materia di protezione dei dati), sempre che alla persona fisica interessata non sia applicabile un altro diritto cogente, in particolare il Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

Per tutte le eventuali controversie che vi coinvolgono in qualità di visitatori e utenti del sito web di TSA, derivanti dal funzionamento o dalla visita del sito web, è competente esclusivamente il tribunale presso la sede di TSA, sempre che alla persona fisica interessata non sia applicabile un altro foro competente obbligatorio.

29. Modifiche dell’Informativa sulla protezione dei dati

TSA è autorizzata a modificare la presente Informativa sulla protezione dei dati in caso di necessità. Se vengono apportate modifiche all’Informativa, possono occorrere fino a 30 giorni lavorativi per l’implementazione delle nuove prassi in materia di protezione dei dati di TSA o dei processi necessari. Vi invitiamo a visitare regolarmente questa pagina per informarvi in merito a eventuali modifiche. In caso di modifiche, vi informeremo specificatamente in merito (breve comunicazione).

30. Ambito di validità e di applicazione dell’Informativa sulla protezione dei dati

La presente Informativa sulla protezione dei dati vale per tutte le aziende di TSA, ossia per tutte le aziende dipendenti del Gruppo nonché per le aziende collegate e i relativi collaboratori. Dipendenti in tal senso significa che TSA può esigere, direttamente o indirettamente, che la presente Informativa sulla protezione dei dati e gli obblighi da essa derivanti vengano assunti dalle aziende summenzionate sulla base della detenzione della maggioranza dei diritti di voto, di una maggioranza nella direzione aziendale o di un accordo. L’Informativa sulla protezione dei dati si estende a tutti i trattamenti dei dati personali. Nei Paesi in cui i dati delle persone giuridiche godono della medesima protezione dei dati personali, la presente Informativa sulla protezione dei dati vale allo stesso modo per i dati di persone giuridiche o di società di persone. I dati anonimizzati, ad esempio per analisi statistiche o a scopi di ricerca, non rientrano nella presente Informativa sulla protezione dei dati. Le singole aziende comprese nella presente Informativa sulla protezione dei dati non sono autorizzate ad adottare regolamenti divergenti dal livello di protezione della presente Informativa sulla protezione dei dati.

31. Approvazione dell’Informativa sulla protezione dei dati

La cliente/utente/visitatrice ovvero il cliente/utente/visitatore accetta integralmente il contenuto dell’Informativa sulla protezione dei dati nella versione vigente. In caso di contraddizioni, l’Informativa sulla protezione dei dati ha la priorità sulle Condizioni generali (CG) di TSA.

La versione vigente dell’Informativa sulla protezione dei dati è consultabile sulla home page di TSA.

32. Avvertenze legali/esclusione di responsabilità

TSA non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e la completezza del contenuto delle informazioni.

Sono fondamentalmente escluse le azioni di responsabilità che si riferiscono a danni di tipo materiale o ideale causati dall’utilizzo o dal non utilizzo delle informazioni presentate ovvero dall’utilizzo di informazioni errate e incomplete.

Tutte le offerte pubblicate in forma digitale o elettronica da TSA non sono vincolanti. TSA si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza annuncio separato o di sospendere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

33. Responsabilità per i link

I rimandi e i link a siti web di terzi non rientrano nella sfera di responsabilità di TSA. Si rifiuta ogni responsabilità per i siti web di terzi, ossia al di fuori delle aziende appartenenti a TSA. L’accesso a tali siti web e il relativo utilizzo avviene a rischio esclusivo dell’utente.

34. Diritto d’autore/proprietà intellettuale

Il diritto d’autore e tutti gli altri diritti in relazione ai contenuti, alle immagini, alle fotografie o ad altri file sul sito web di TSA appartengono esclusivamente a TSA e alle aziende a essa collegate, ai relativi fornitori o ai titolari dei diritti segnatamente indicati. Per la riproduzione o l’utilizzo di qualsiasi elemento deve essere ottenuta preliminarmente l’approvazione scritta del rispettivo titolare del diritto.

Ultimo aggiornamento in data: agosto 2023